1.But, I hope that each one of them will if not make you at least laugh, bring a wry smile to your face and to your heart.
但是我希望它们即使没有让你开怀大笑，也会带给你有浅浅的一笑和心灵上的愉悦。
2.You're always laughing at my battle tactics. Well, this one of them, " Chueh-hsin sat up and replied with a wry smile. "
“你时常笑我的战略，这也就是我的一个战略，”觉新坐起来，苦笑道。
3.After what seemed like hours he came out with a wry smile.
好像过了好几个小时，他终于出来了，脸上挂着苦笑。
4.As he thought this, even the faint, wry smile vanished from his face .
这么想着的吴荪甫，脸上就连那苦笑的影子也没有了。
5.When I asked if it would get any easier, he replied with a wry smile: "Just a little. "
当我问他这是否会变得容易一些时，他苦笑着答道：“有可能会容易一点点吧。”
6.Or, as Webb puts it, a wry smile playing across his lips, "Who decided they were constant, anyway? "
或者，当韦伯拿出结果的时候，嘴角绽着一丝苦笑说：“到底是谁定的它们是常数？”
7.But, with a wry smile, he added that a neighboring island, far less populated but a bit closer to North Korea, would probably take the hit.
他苦笑着说邻近的考艾岛人口稀少，距离朝鲜较近，可能会被导弹击中。
8.He twisted his mouth into a wry smile.
他咧嘴苦笑了一下。
9.After a disastrous day of testimony, Jackson emerged with a wry smile on his thin painted lips and claimed: "It's going well. "
灾难般的审判日终于结束了，涂了口红的薄唇上带着一丝苦笑，杰克逊出现在众人面前并宣布：“案子进展的还不错。”
10.Putin paraphrased Kaa's words, with a wry smile on his lips: "Come to me, Bandar-log! "
普京模仿卡奥的话，嘴角上挂着一丝微笑：“过来呀，班拉们！”